Луис де Гонгора-и-Арготе
На един болен пътник, който се влюби, където беше подслонен

Превод от испански: Александър Муратов, Атанас Далчев, 1978

chitanka.info

Объркал пътя си, с несигурни крака,

болнав и отмалял, във тъмна нощ залутан,

на глуха пустош тъпчейки покоя смутен,

вървя безсмислено и залудо вика.

Дочу да се повтаря в тъмното отвъд

далечно лаене на куче, още будно,

и в полусрутен хан насред поле безлюдно

съчувствие намери, ненамерил път.

Разсъмна, слънцето простора позлати,

една сънлива хубост, в хермелин укрита,

прекърши пътника със свойта стръвна страст.

Гостоприемството с живота ще плати;

било би по-добре без дом в нощта да скита,

отколкото да гине, както гина аз.

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.